Mateus 15:38

Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ora os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ora, os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.

Nova Versão Internacional

Os que comeram foram quatro mil homens, sem contar mulheres e crianças.

Nova Versão Transformadora

E erão os que tinhão comido, quatro mil varoens, fóra as mulheres, e os meninos.

1848 - Almeida Antiga

E os que tinham comido eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.

Almeida Recebida

E assim, os que comeram eram quatro mil homens, sem contar as mulheres e as crianças.

King James Atualizada

And there were four thousand men who took food, together with women and children.

Basic English Bible

The number of those who ate was four thousand men, besides women and children.

New International Version

And they that did eat were four thousand men, besides women and children.

American Standard Version

Mateus 15

Mas os discípulos lhe disseram: - Onde haverá neste deserto pão suficiente para saciar tão grande multidão?
Jesus perguntou: - Quantos pães vocês têm? Eles responderam: - Sete pães e alguns peixinhos.
Então, tendo mandado o povo assentar-se no chão,
pegou os sete pães e os peixes e, tendo dado graças, os partiu e deu aos discípulos, e estes distribuíram ao povo.
Todos comeram e se fartaram; e, dos pedaços que sobraram, recolheram sete cestos cheios.
38
Ora, os que comeram eram quatro mil homens, além de mulheres e crianças.
E, tendo despedido as multidões, Jesus entrou no barco e foi para o território de Magadã.