22:35

22:37
Mateus 22:36

- Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?

2017 - Nova Almeida Aualizada

Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mestre, qual é o grande mandamento da lei?

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

- Mestre, qual é o mais importante de todos os mandamentos da Lei?

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

"Mestre, qual é o maior mandamento da Lei? "

Nova Versão Internacional

´Mestre, qual é o mandamento mais importante da lei de Moisés?`.

Nova Versão Transformadora

Mestre, qual he o mandamento grande na Lei?

1848 - Almeida Antiga

Mestre, qual é o grande mandamento na lei?

Almeida Recebida

´Mestre, qual é o maior mandamento da Lei?`

King James Atualizada

Master, which is the chief rule in the law?

Basic English Bible

"Teacher, which is the greatest commandment in the Law?"

New International Version

Teacher, which is the great commandment in the law?

American Standard Version

Quanto à ressurreição dos mortos, vocês nunca leram o que Deus disse a vocês:

´Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó`? Ele não é Deus de mortos, e sim de vivos.

Ouvindo isto, as multidões se maravilhavam da sua doutrina.

Entretanto, os fariseus, sabendo que Jesus havia silenciado os saduceus, reuniram-se em conselho.

E um deles, intérprete da Lei, querendo pôr Jesus à prova, perguntou-lhe:

- Mestre, qual é o grande mandamento na Lei?

Jesus respondeu: - ´Ame o Senhor, seu Deus, de todo o seu coração, de toda a sua alma e de todo o seu entendimento.`

Este é o grande e primeiro mandamento.

E o segundo, semelhante a este, é: ´Ame o seu próximo como você ama a si mesmo.`

Destes dois mandamentos dependem toda a Lei e os Profetas.

Estando reunidos os fariseus, Jesus lhes perguntou: