24:5

24:7
Lucas 24:6

Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrem-se do que ele falou para vocês, estando ainda na Galileia:

2017 - Nova Almeida Aualizada

He is not here; he has risen! Remember how he told you, while he was still with you in Galilee:

New International Version

Ele não está aqui. Ressuscitou! Lembrai-vos de como vos preveniu, enquanto ainda estava convosco na Galiléia:

King James Atualizada

Ele não está aqui! Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse, quando ainda estava com vocês na Galiléia:

Nova Versão Internacional

Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Não está aqui, porém já resuscitou. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda em Galilea:

1848 - Almeida Antiga

He is not here, but is risen: remember how he spake unto you when he was yet in Galilee,

American Standard Version

He is not here, he has come back to life: have in mind what he said to you when he was still in Galilee, saying,

Basic English Bible

Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos falou, estando ainda na Galileia,

Almeida Recebida

Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos de como vos preveniu, estando ainda na Galileia,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Ele não está aqui. Ressuscitou! Lembrem-se do que ele lhes disse na Galileia:

Nova Versão Transformadora

Ele não está aqui, mas foi ressuscitado. Lembrem que, quando estava na Galileia, ele disse a vocês:

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Não está aqui, mas ressuscitou. Lembrai-vos como vos falou, estando ainda na Galileia,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, as mulheres foram ao túmulo, levando os óleos aromáticos que haviam preparado.

Encontraram a pedra removida do túmulo,

mas, ao entrar, não acharam o corpo do Senhor Jesus.

Aconteceu que, perplexas a esse respeito, apareceram-lhes dois homens com roupas resplandecentes.

Estando elas com muito medo e baixando os olhos para o chão, eles disseram: - Por que vocês estão procurando entre os mortos aquele que vive?

Ele não está aqui, mas ressuscitou. Lembrem-se do que ele falou para vocês, estando ainda na Galileia:

´É necessário que o Filho do Homem seja entregue nas mãos de pecadores, seja crucificado e ressuscite no terceiro dia.`

Então elas se lembraram das palavras de Jesus.

E, voltando do túmulo, anunciaram todas estas coisas aos onze e a todos os outros que estavam com eles.

Essas mulheres eram Maria Madalena, Joana e Maria, mãe de Tiago; também as demais que estavam com elas confirmaram estas coisas aos apóstolos.

Mas para eles tais palavras pareciam um delírio; eles não acreditaram no que as mulheres diziam.