Então todos gritaram, novamente: - Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador.
2017 - Nova Almeida Aualizada
They shouted back, "No, not him! Give us Barabbas!" Now Barabbas had taken part in an uprising.
New International Version
Então os judeus exclamaram outra vez, dizendo: ´Não! Esse homem não, mas sim Barrabás!` Ora, Barrabás era um conhecido bandido.
King James Atualizada
Eles, em resposta, gritaram: "Não, ele não! Queremos Barrabás! " Ora, Barrabás era um bandido.
Nova Versão Internacional
Então todos tornaram a clamar, dizendo: Este não, mas Barrabás. E Barrabás era um salteador.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Tornarão pois todos a clamar, dizendo; não a este, senão a Barabbas. E era Barabbas hum salteador.
1848 - Almeida Antiga
They cried out therefore again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.)
American Standard Version
Então todos tornaram a clamar dizendo: Este não, mas Barrabás! Ora, Barrabás era um ladrão.
Almeida Recebida
Então, gritaram todos, novamente: Não este, mas Barrabás! Ora, Barrabás era salteador.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Then again they gave a loud cry, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was an outlaw.
Basic English Bible
Todos começaram a gritar: - Não, ele não! Nós queremos que solte Barrabás! Acontece que esse Barrabás era um criminoso.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles, porém, gritaram: ´Não! Esse homem, não! Queremos Barrabás!`. Esse Barrabás era um criminoso.
Nova Versão Transformadora
Então, todos voltaram a gritar, dizendo: Este não, mas Barrabás! E Barrabás era um salteador.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários