5:17
5:19
Galatas 5:18

0

Mas, se são guiados pelo Espírito, vocês não estão debaixo da lei.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

But if you are guided by the Spirit, you are not under the law.

Basic English Bible

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando, porém, são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

Nova Versão Transformadora

But if you are led by the Spirit, you are not under the law.

New International Version

Contudo, se sois guiados pelo Espírito, já não estais subjugados pela Lei.

King James Atualizada

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Mas, se vocês são guiados pelo Espírito, não estão debaixo da lei.

Nova Versão Internacional

Porem se pelo Espirito sois guiados, não estais debaixo da Lei.

1848 - Almeida Antiga

But if ye are led by the Spirit, ye are not under the law.

American Standard Version

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais sob a lei.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Mas, se sois guiados pelo Espírito, não estais debaixo da lei.

Almeida Recebida

Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Galatas 5

13
Porque vocês, irmãos, foram chamados à liberdade. Mas não usem a liberdade para dar ocasião à carne; pelo contrário, sejam servos uns dos outros, pelo amor.
14
Porque toda a lei se cumpre em um só preceito, a saber: ´Ame o seu próximo como a você mesmo.`
15
Mas, se vocês ficam mordendo e devorando uns aos outros, tenham cuidado para que não sejam mutuamente destruídos.
16
Digo, porém, o seguinte: vivam no Espírito e vocês jamais satisfarão os desejos da carne.
17
Porque a carne luta contra o Espírito, e o Espírito luta contra a carne, porque são opostos entre si, para que vocês não façam o que querem.
18
Mas, se são guiados pelo Espírito, vocês não estão debaixo da lei.
19
Ora, as obras da carne são conhecidas e são: imoralidade sexual, impureza, libertinagem,
20
idolatria, feitiçarias, inimizades, rixas, ciúmes, iras, discórdias, divisões, facções,
21
invejas, bebedeiras, orgias e coisas semelhantes a estas. Declaro a vocês, como antes já os preveni, que os que praticam tais coisas não herdarão o Reino de Deus.
22
Mas o fruto do Espírito é: amor, alegria, paz, longanimidade, benignidade, bondade, fidelidade,
23
mansidão, domínio próprio. Contra estas coisas não há lei.