20:1
20:3
Apocalipse 20:2

0

Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,

American Standard Version

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil anos.

Almeida Recebida

Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And he took the dragon, the old snake, which is the Evil One and Satan, and put chains on him for a thousand years,

Basic English Bible

Ele agarrou o dragão, aquela velha cobra que é o Diabo ou Satanás, e o amarrou por mil anos.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente que é o diabo, Satanás, e o acorrentou por mil anos.

Nova Versão Transformadora

He seized the dragon, that ancient serpent, who is the devil, or Satan, and bound him for a thousand years.

New International Version

Ele prendeu o Dragão, a antiga Serpente, que é o Diabo, Satanás e o amarrou por mil anos.

King James Atualizada

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o Diabo e Satanás, e amarrou-o por mil anos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E prendeo ao Dragão, a Serpente antiga, que he o Diabo e Satanás, e o amarrou por mil annos.

1848 - Almeida Antiga

Ele prendeu o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o acorrentou por mil anos;

Nova Versão Internacional

Apocalipse 20

01
Então vi descer do céu um anjo que tinha na mão a chave do abismo e uma grande corrente.
02
Ele segurou o dragão, a antiga serpente, que é o diabo, Satanás, e o prendeu por mil anos.
03
Lançou-o no abismo, fechou-o e pôs selo sobre ele, para que não mais enganasse as nações até se completarem os mil anos. Depois disso, é necessário que ele seja solto por um pouco de tempo.
04
Vi também tronos, e nestes sentaram-se aqueles aos quais foi dada autoridade para julgar. Vi ainda as almas dos que foram decapitados por terem dado testemunho de Jesus e proclamado a palavra de Deus. Estes são os que não adoraram a besta nem a sua imagem, e não receberam a sua marca na testa e na mão; e viveram e reinaram com Cristo durante mil anos.
05
Os restantes dos mortos não reviveram até que se completassem os mil anos. Esta é a primeira ressurreição.
06
Bem-aventurado e santo é aquele que tem parte na primeira ressurreição. Sobre esses a segunda morte não tem poder; pelo contrário, serão sacerdotes de Deus e de Cristo e reinarão com ele os mil anos.
07
Quando, porém, se completarem os mil anos, Satanás será solto da sua prisão