22:20
22:22
Genesis 22:21

0

Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Uz, o seu primogênito, e Buz, seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

2017 - Nova Almeida Aualizada

O primeiro que nasceu foi Uz; depois vieram os seus irmãos Buz e Quemuel, que foi o pai de Arã;

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Uz, o mais velho, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

Nova Versão Internacional

O mais velho recebeu o nome de Uz, o segundo mais velho, Buz, seguido de Quemuel (antepassado dos arameus),

Nova Versão Transformadora

A Uz seu primogenito, e a Buz seu irmão, e a Kemuel pai de Aram.

1848 - Almeida Antiga

Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arão,

Almeida Recebida

Uz, o primogênito, Buz, seu irmão, Quemuel, pai de Arã,

King James Atualizada

Uz the oldest, and Buz his brother, and Kemuel, the father of Aram,

Basic English Bible

Uz the firstborn, Buz his brother, Kemuel (the father of Aram),

New International Version

Uz his first-born, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram.

American Standard Version

Genesis 22

16
E disse: Por mim mesmo, jurei, diz o Senhor: Porquanto fizeste esta ação, e não me negaste o teu filho, o teu único,
17
Que deveras te abençoarei, e grandissimamente multiplicarei a tua semente como as estrelas dos céus, e como a areia que está na praia do mar; e a tua semente possuirá a porta dos seus inimigos.
18
E em tua semente serão benditas todas as nações da terra; porquanto obedeceste à minha voz.
19
Então Abraão tornou aos seus moços, e levantaram-se, e foram juntos para Berseba; e Abraão habitou em Berseba.
20
E sucedeu depois destas cousas, que anunciaram a Abraão, dizendo: Eis que também Milca deu filhos a Naor teu irmão:
21
Uz o seu primogênito, e Buz seu irmão, e Quemuel, pai de Arã,
22
E Quesede, e Hazo, e Pildas, e Jidlafe, e Betuel.
23
E Betuel gerou Rebeca. Estes oito deu Milca a Naor, irmão de Abraão.
24
E a sua concubina, cujo nome era Reumá, ela lhe deu também a Tebá, e Gaã, e Taás e Maaca.