36:8
36:10
Genesis 36:9

0

Estas pois são as gerações de Esaú, pai dos idumeus, na montanha de Seir.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomitas, na montanha de Seir.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Esta é a descendência de Esaú, pai dos edomitas, no monte Seir.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Segue a lista dos descendentes de Esaú, o antepassado dos edomitas, que vivem na região montanhosa de Edom, também chamada de Seir.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.

Nova Versão Internacional

Este é o relato dos descendentes de Esaú, os edomitas, que viviam na região montanhosa de Seir.

Nova Versão Transformadora

Estas pois são as gerações de Esau, pai dos Edomeos,na montanha de Seir.

1848 - Almeida Antiga

Estas, pois, são as gerações de Esaú, pai dos edomeus, no monte de Seir:

Almeida Recebida

Este é o registro da descendência de Esaú, pai dos edomitas, nos montes de Seir.

King James Atualizada

And these are the generations of Esau, the father of the Edomites in the hill-country of Seir:

Basic English Bible

This is the account of the family line of Esau the father of the Edomites in the hill country of Seir.

New International Version

And these are the generations of Esau the father of the Edomites in mount Seir:

American Standard Version

Genesis 36

04
E Ada teve de Esaú a Elifaz; e Basemate teve a Reuel;
05
E Aolibama teve a Jeús, e Jalão e Corá; estes são os filhos de Esaú, que lhe nasceram na terra de Canaã.
06
E Esaú tomou suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, e todas as almas de sua casa, e seu gado, e todos os seus animais, e toda a sua fazenda, que havia adquirido na terra de Canaã; e foi-se a outra terra de diante da face de Jacó seu irmão;
07
Porque a fazenda deles era muita para habitarem juntos; e a terra de suas peregrinações não os podia sustentar por causa de seu gado.
08
Portanto Esaú habitou na montanha de Seir; Esaú é Edom.
09
Estas pois são as gerações de Esaú, pai dos idumeus, na montanha de Seir.
10
Estes são os nomes dos filhos de Esaú: Elifaz, filho de Ada, mulher de Esaú; Reuel, filho de Basemate, mulher de Esaú.
11
E os filhos de Elifaz foram: Temã, Omar, Zefo, e Gaetã, e Quenaz.
12
E Timna era concubina de Elifaz, filho de Esaú, e teve de Elifaz a Amaleque: estes são os filhos de Ada, mulher de Esaú.
13
E estes foram os filhos de Reuel: Naate, e Zerá, Samá, e Mizá: estes foram os filhos de Basemate, mulher de Esaú.
14
E estes foram os filhos de Aolibama, filha de Ana, filha de Zibeom, mulher de Esaú: e deu a Esaú: Jeús, e Jalão, e Corá.