6:21
Genesis 6:22

0

Assim fez Noé: conforme a tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Assim fez Noé, consoante a tudo o que Deus lhe ordenara.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Assim fez Noé; conforme tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Foi o que Noé fez. Conforme tudo o que Deus lhe havia ordenado, assim ele fez.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E Noé fez tudo conforme Deus havia mandado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Noé fez tudo exatamente como Deus lhe tinha ordenado.

Nova Versão Internacional

Noé fez tudo exatamente como Deus lhe havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

E fez Noah assim conforme a tudo o que Deos lhe mandou, assim fez.

1848 - Almeida Antiga

Assim fez Noé; segundo tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.

Almeida Recebida

Noé assim fez; tudo em conformidade com o que Deus lhe ordenara, ele concluiu a obra.

King James Atualizada

And all these things Noah did; as God said, so he did.

Basic English Bible

Noah did everything just as God commanded him.

New International Version

Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

American Standard Version

Genesis 6

17
Porque eis que eu trago um dilúvio de águas sobre a terra, para desfazer toda a carne em que há espírito de vida debaixo dos céus: tudo o que há na terra expirará.
18
Mas contigo estabelecerei o meu pacto; e entrarás na arca tu e os teus filhos, e a tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.
19
E de tudo o que vive, de toda a carne, dois de cada espécie, meterás na arca, para os conservares vivos contigo; macho e fêmea serão.
20
Das aves conforme a sua espécie, e dos animais conforme a sua espécie, de todo o réptil da terra conforme a sua espécie, dois de cada espécie virão a ti, para os conservares em vida.
21
E tu toma para ti de toda a comida que se come, e ajunta-a para ti; e te será para mantimento para ti e para eles.
22
Assim fez Noé: conforme a tudo o que Deus lhe mandou, assim o fez.