23:29
23:31
I Cronicas 23:30

0

E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Deviam estar presentes todas as manhãs para renderem graças ao Senhor e o louvarem; e da mesma sorte, à tarde;

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

e para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente, à tarde;

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Deviam estar presentes todas as manhãs e todas as tardes para darem graças ao Senhor e o louvarem,

2017 - Nova Almeida Aualizada

de louvar e glorificar o Senhor todas as manhãs e todas as tardes

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Além disso, deviam se apresentar todas as manhãs e todas as tardes para agradecer e louvar ao Senhor, e fazer o mesmo

Nova Versão Internacional

Todas as manhãs e todas as tardes, apresentavam-se diante do Senhor para entoar cânticos de ação de graças e louvor.

Nova Versão Transformadora

E para estarem cada manhã em louvarem e celebrarem a Jehovah: e semelhantemente á tarde.

1848 - Almeida Antiga

e de estarem cada manhã em pé para render graças e louvor ao Senhor, e semelhantemente à tarde.

Almeida Recebida

Também deveriam estar preparados para render graças e louvores a Yahweh, o SENHOR, todas as manhãs, ao raiar do dia, e em todas as tardes, ao pôr-do-sol;

King James Atualizada

They had to take their places every morning to give praise and make melody to the Lord, and in the same way at evening;

Basic English Bible

They were also to stand every morning to thank and praise the Lord. They were to do the same in the evening

New International Version

and to stand every morning to thank and praise Jehovah, and likewise at even;

American Standard Version

I Cronicas 23

25
Porque disse Davi: O Senhor Deus de Israel deu repouso ao seu povo, e habitará em Jerusalém para sempre.
26
E também, quanto aos levitas, que nunca mais levassem o tabernáculo, nem algum de seus objetos pertencentes ao seu ministério.
27
Porque, segundo as últimas palavras de Davi, foram contados os filhos de Levi da idade de vinte anos e daí para cima.
28
Porque o seu cargo era de estar ao mandado dos filhos de Aarão no ministério da casa do Senhor, nos átrios, e nas câmaras, e na purificação de todas as cousas sagradas, e na obra do ministério da casa de Deus,
29
A saber: para os pães da proposição, e para a flor de farinha, para a oferta de manjares, e para os coscorões asmos, e para as sertãs, e para o tostado, e para toda a medida e mensura;
30
E para estarem cada manhã em pé para louvarem e celebrarem ao Senhor; e semelhantemente à tarde;
31
E para cada oferecimento dos holocaustos do Senhor, nos sábados, nas luas novas, e nas solenidades, por conta, segundo o seu costume, continuamente perante o Senhor:
32
E para que tivessem cuidado da guarda da tenda da congregação, e da guarda do santuário, e da guarda dos filhos de Aarão, seus irmãos, no ministério da casa do Senhor.