E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou a Judá e a Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares e purificou a Judá e a Jerusalém.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Queimou os ossos dos sacerdotes pagãos sobre os altares deles e purificou Judá e Jerusalém.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Depois queimou os ossos dos sacerdotes pagãos nos altares onde eles haviam oferecido sacrifícios. Assim Josias purificou Judá e Jerusalém.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois queimou os ossos dos sacerdotes sobre esses altares, purificando assim Judá e Jerusalém.
Nova Versão Internacional
Queimou os ossos dos sacerdotes idólatras sobre seus próprios altares e, com isso, purificou Judá e Jerusalém.
Nova Versão Transformadora
E os ossos dos Sacerdotes queimou sobre seus altares: e purificou a Juda, e a Jerusalem.
1848 - Almeida Antiga
E os ossos dos sacerdotes queimou sobre os seus altares; e purificou Judá e Jerusalém.
Almeida Recebida
Mandou queimar os ossos dos sacerdotes sobre os seus altares e purificou Judá e Jerusalém de toda a idolatria.
King James Atualizada
And he had the bones of the priests burned on their altars, and so he made Judah and Jerusalem clean.
Basic English Bible
He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.
New International Version
And he burnt the bones of the priests upon their altars, and purged Judah and Jerusalem.
American Standard Version
Comentários