Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Jode
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Para mim vale mais a lei que procede de tua boca do que milhares de ouro ou de prata.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Iode.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Para mim vale mais a lei que procede da tua boca do que milhares de peças de ouro ou de prata. Iode
2017 - Nova Almeida Aualizada
A tua lei vale muito mais para mim do que toda a riqueza do mundo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Para mim vale mais a lei que decretaste do que milhares de peças de prata e ouro.
Nova Versão Internacional
Tua lei é mais valiosa para mim que milhares de peças de ouro e de prata.
Nova Versão Transformadora
Melhor me he a lei de tua boca, do que milhares de ouro. ou de prata.
1848 - Almeida Antiga
Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.
Almeida Recebida
A Lei de tua boca vale, para mim, muito mais do que milhões em ouro e prata.
King James Atualizada
The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver.
Basic English Bible
The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
New International Version
The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.
American Standard Version
Comentários