Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Iode.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
The law of thy mouth is better unto me Than thousands of gold and silver. YODH.
American Standard Version
Melhor é para mim a lei da tua boca do que milhares de ouro e prata.
Almeida Recebida
Para mim vale mais a lei que procede de tua boca do que milhares de ouro ou de prata.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The law of your mouth is better to me than thousands of gold and silver.
Basic English Bible
Tua lei é mais valiosa para mim que milhares de peças de ouro e de prata.
Nova Versão Transformadora
A tua lei vale muito mais para mim do que toda a riqueza do mundo.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
The law from your mouth is more precious to me than thousands of pieces of silver and gold.
New International Version
A Lei de tua boca vale, para mim, muito mais do que milhões em ouro e prata.
King James Atualizada
Para mim vale mais a lei que decretaste do que milhares de peças de prata e ouro.
Nova Versão Internacional
Melhor é para mim a lei da tua boca do que inúmeras riquezas em ouro ou prata. Jode
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Melhor me he a lei de tua boca, do que milhares de ouro. ou de prata.
1848 - Almeida Antiga
Para mim vale mais a lei que procede da tua boca do que milhares de peças de ouro ou de prata. Iode
2017 - Nova Almeida Aualizada
Comentários