E os confirmou para sempre, e lhes deu uma lei que não ultrapassarão.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E os estabeleceu para todo o sempre; fixou-lhes uma ordem que não passará.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E os confirmou para sempre e lhes deu uma lei que não ultrapassarão.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Ele os estabeleceu para todo o sempre; fixou-lhes uma ordem que não será mudada.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Ele mandou, e foram firmados para sempre nos seus lugares; eles não podem desobedecer.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ele os estabeleceu em seus lugares para todo o sempre; deu-lhes um decreto que jamais mudará.
Nova Versão Internacional
Ele as pôs em seu lugar para todo o sempre; seu decreto jamais será revogado.
Nova Versão Transformadora
E confirmou-as para sempre já mais: e deu-lhes tal ordenança, que nenhuma dellas a traspassará.
1848 - Almeida Antiga
Também ele os estabeleceu para todo sempre; e lhes fixou um limite que nenhum deles ultrapassará.
Almeida Recebida
Ele os estabeleceu para todo o sempre, ao promulgar uma Lei, que não passará!
King James Atualizada
He has put them in their places for ever; he has given them their limits which may not be broken.
Basic English Bible
and he established them for ever and ever - he issued a decree that will never pass away.
New International Version
He hath also established them for ever and ever: He hath made a decree which shall not pass away.
American Standard Version
Comentários