O Senhor vive: e bendito seja o meu rochedo, e exaltado seja o Deus da minha salvação.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Vive o Senhor, e bendita seja a minha rocha! Exaltado seja o Deus da minha salvação,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor vive; e bendito seja o meu rochedo, e exaltado seja o Deus da minha salvação.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor vive! Bendita seja a minha rocha! Exaltado seja o Deus da minha salvação,
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor vive. Louvem aquele que é a minha rocha, anunciem a grandeza do Deus que salva a minha vida.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor vive! Bendita seja a minha Rocha! Exaltado seja Deus, o meu Salvador!
Nova Versão Internacional
O Senhor vive! Louvada seja minha Rocha! Exaltado seja o Deus de minha salvação!
Nova Versão Transformadora
Jehovah vive, e bemdito seja meu rochedo: e exalçado seja o Deos de minha salvação.
1848 - Almeida Antiga
Vive o Senhor; bendita seja a minha rocha, e exaltado seja o Deus da minha salvação,
Almeida Recebida
O SENHOR vive! Bendita a Rocha da minha vida! Exaltado seja Deus, o meu Salvador!
King James Atualizada
The Lord is living; praise be to my Rock, and let the God of my salvation be honoured.
Basic English Bible
The Lord lives! Praise be to my Rock! Exalted be God my Savior!
New International Version
Jehovah liveth; and blessed be my rock; And exalted be the God of my salvation,
American Standard Version
Comentários