41:12
Salmos 41:13

Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de século em século: Amém e Amém.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

New International Version

Louvado seja o Eterno, Deus de Israel, para todo o sempre! Assim seja!

King James Atualizada

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!

Nova Versão Internacional

Bemdito seja Jehovah, Deos de Israel, de seculo em seculo: Amen e mais Amen.

1848 - Almeida Antiga

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de eternidade a eternidade! Amém e amém!

2017 - Nova Almeida Aualizada

Blessed be Jehovah, the God of Israel, From everlasting and to everlasting. Amen, and Amen. I

American Standard Version

May the Lord God of Israel be praised, through eternal days and for ever. So be it. So be it.

Basic English Bible

Bendito seja o Senhor Deus de Israel de eternidade a eternidade. Amém e amém.

Almeida Recebida

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, da eternidade para a eternidade! Amém e amém!

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel, de eternidade a eternidade. Amém e amém!

Nova Versão Transformadora

Louvado seja o Senhor, o Deus de Israel! Louvado seja, agora e sempre! Amém! Amém!

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Bendito seja o Senhor, Deus de Israel, de século em século! Amém e amém!

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Uma má doença se lhe pegou; e, pois que está deitado, não se levantará mais.

Até o meu próprio amigo íntimo, em quem eu tanto confiava, que comia do meu pão, levantou contra mim o seu calcanhar.

Mas tu, Senhor, tem piedade de mim, e levanta-me, para que eu lhes dê o pago.

Por isto conheço eu que tu me favoreces: que o meu inimigo não triunfa de mim.

Quanto a mim, tu me sustentas na minha sinceridade, e me puseste diante da tua face para sempre.

Bendito seja o Senhor Deus de Israel, de século em século: Amém e Amém.