Senhor Deus dos Exércitos, escuta a minha oração: inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá.)
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Hear my prayer, Lord God Almighty; listen to me, God of Jacob.
New International Version
SENHOR, Eterno, Deus dos Exércitos, escuta minha oração, presta ouvido, ó Deus de Jacó!
King James Atualizada
Ouve a minha oração, ó Senhor Deus dos Exércitos; escuta-me, ó Deus de Jacó. Pausa
Nova Versão Internacional
Jehovah, Deos dos exercitos, escuta minha oração: inclina os ouvidos, ó Deos de Jacob, Sela!
1848 - Almeida Antiga
Senhor, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; ouve-me, ó Deus de Jacó!
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Jehovah God of hosts, hear my prayer; Give ear, O God of Jacob. Selah
American Standard Version
Senhor Deus dos exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó!
Almeida Recebida
Senhor, Deus dos Exércitos, escuta-me a oração; presta ouvidos, ó Deus de Jacó!
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Lord God of armies, let my prayer come to you: give ear, O God of Jacob. (Selah.)
Basic English Bible
Ó Senhor, Deus dos Exércitos, ouve minha oração; escuta, ó Deus de Jacó! Interlúdio
Nova Versão Transformadora
Escuta a minha oração, ó Senhor, Deus Todo-Poderoso! Ouve-me, ó Deus de Jacó!
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Senhor, Deus dos Exércitos, escuta a minha oração; inclina os ouvidos, ó Deus de Jacó! (Selá)
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários