91:10

91:12
Salmos 91:11

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

For he will give his angels charge over thee, To keep thee in all thy ways.

American Standard Version

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

Almeida Recebida

Porque aos seus anjos dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

For he will give you into the care of his angels to keep you wherever you go.

Basic English Bible

Pois ele ordenará a seus anjos que o protejam aonde quer que você vá.

Nova Versão Transformadora

Deus mandará que os anjos dele cuidem de você para protegê-lo aonde quer que você for.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

For he will command his angels concerning you to guard you in all your ways;

New International Version

Porque a seus anjos Ele dará ordens a teu respeito, para que te guardem em todos os teus caminhos;

King James Atualizada

Porque a seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que o protejam em todos os seus caminhos;

Nova Versão Internacional

Porque a seus Anjos te encomendará: para que te guardem em todos teus caminhos.

1848 - Almeida Antiga

Porque aos seus anjos ele dará ordens a seu respeito, para que guardem você em todos os seus caminhos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Nem peste que ande na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.

Mil cairão ao teu lado, e dez mil à tua direita, mas tu não serás atingido,

Somente com os teus olhos olharás, e verás a recompensa dos ímpios.

Porque tu, ó Senhor, és o meu refúgio! O altíssimo é a tua habitação.

Nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.

Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.

Eles te sustentarão nas suas mãos, para que não tropeces com o teu pé em pedra.

Pisarás o leão e o áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.

Pois que tão encarecidamente me amou, também eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque conheceu o meu nome.

Ele me invocará, e eu lhe responderei; estarei com ele na angústia; livrá-lo-ei e o glorificarei.

Dar-lhe-ei abundância de dias, e lhe mostrarei a minha salvação.