O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
New International Version
O SENHOR manifestou a sua Salvação; aos olhos das nações revelou sua justiça.
King James Atualizada
O Senhor anunciou a sua vitória e revelou a sua justiça às nações.
Nova Versão Internacional
Jehovah fez notoria sua salvação: perante os olhos das gentes manifestou sua justiça.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça diante dos olhos das nações.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
American Standard Version
O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
Almeida Recebida
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
Basic English Bible
O Senhor anunciou seu poder de salvar e revelou sua justiça às nações.
Nova Versão Transformadora
O Senhor anunciou a sua vitória; ele fez com que as nações conhecessem o seu poder salvador.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Comentários