O Senhor anunciou a sua vitória; ele fez com que as nações conhecessem o seu poder salvador.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O Senhor fez notória a sua salvação; manifestou a sua justiça diante dos olhos das nações.
2017 - Nova Almeida Aualizada
O Senhor anunciou a sua vitória e revelou a sua justiça às nações.
Nova Versão Internacional
O Senhor anunciou seu poder de salvar e revelou sua justiça às nações.
Nova Versão Transformadora
Jehovah fez notoria sua salvação: perante os olhos das gentes manifestou sua justiça.
1848 - Almeida Antiga
O Senhor fez notória a sua salvação, manifestou a sua justiça perante os olhos das nações.
Almeida Recebida
O SENHOR manifestou a sua Salvação; aos olhos das nações revelou sua justiça.
King James Atualizada
The Lord has given to all the knowledge of his salvation; he has made clear his righteousness in the eyes of the nations.
Basic English Bible
The Lord has made his salvation known and revealed his righteousness to the nations.
New International Version
Jehovah hath made known his salvation: His righteousness hath he openly showed in the sight of the nations.
American Standard Version
Comentários