Portanto tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Portanto, guardarás esta ordenança no determinado tempo, de ano em ano.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Portanto, tu guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Portanto, guardem esta ordenança no tempo determinado, de ano em ano.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Portanto, comemorem essa festa religiosa no dia certo, todos os anos.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Cumpra esta determinação na época certa, de ano em ano.
Nova Versão Internacional
Portanto, cumpram a ordem de realizar a festa a cada ano na data estabelecida.
Nova Versão Transformadora
Portanto tu guardarás este estatuto a seu tempo, de anno em anno.
1848 - Almeida Antiga
Portanto guardarás este estatuto a seu tempo, de ano em ano.
Almeida Recebida
Observarás esta lei perpetuamente no tempo determinado, de ano em ano.
King James Atualizada
So let this order be kept, at the right time, from year to year.
Basic English Bible
You must keep this ordinance at the appointed time year after year.
New International Version
Thou shalt therefore keep this ordinance in its season from year to year.
American Standard Version
Comentários