16:26
16:28
Exodo 16:27

0

E aconteceu ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Ao sétimo dia, saíram alguns do povo para o colher, porém não o acharam.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E aconteceu, ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

No sétimo dia algumas pessoas saíram para o recolher, porém não o acharam.

2017 - Nova Almeida Aualizada

No sétimo dia algumas pessoas saíram para pegar o alimento, porém não acharam nada.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Apesar disso, alguns deles saíram no sétimo dia para recolhê-lo, mas não encontraram nada.

Nova Versão Internacional

Ainda assim, algumas pessoas saíram para recolhê-lo no sétimo dia, mas não o encontraram.

Nova Versão Transformadora

E aconteceo ao setimo dia, que alguns do povo sahirão, para colher; porem não acharão.

1848 - Almeida Antiga

Mas aconteceu ao sétimo dia que saíram alguns do povo para o colher, e não o acharam.

Almeida Recebida

Mesmo assim, no sétimo dia saíram alguns do povo para colhê-lo, porém, de fato, não o acharam.

King James Atualizada

But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.

Basic English Bible

Nevertheless, some of the people went out on the seventh day to gather it, but they found none.

New International Version

And it came to pass on the seventh day, that there went out some of the people to gather, and they found none.

American Standard Version

Exodo 16

22
E aconteceu que ao sexto dia colheram pão em dobro, dois gômeres para cada um: e todos os príncipes da congregação vieram, e contaram-no a Moisés.
23
E ele disse-lhes: Isto é o que o Senhor tem dito: Amanhã é repouso, o santo sábado do Senhor: o que quiserdes cozer no forno, cozei-o, e o que quiserdes cozer em água, cozei-o em água; e tudo o que sobejar, ponde em guarda para vós até amanhã.
24
E guardaram-no até amanhã, como Moisés tinha ordenado: e não cheirou mal, nem nele houve algum bicho.
25
Então disse Moisés: Comei-o hoje, porquanto hoje é o sábado do Senhor: hoje não o achareis no campo.
26
Seis dias o colhereis, mas o sétimo dia é o sábado; nele não haverá.
27
E aconteceu ao sétimo dia, que alguns do povo saíram para colher, mas não o acharam.
28
Então disse o Senhor a Moisés: Até quando recusareis guardar os meus mandamentos e as minhas leis?
29
Vede, visto que o Senhor vos deu o sábado, por isso ele no sexto dia vos dá pão para dois dias; cada um fique no seu lugar, que ninguém saia do seu lugar no sétimo dia.
30
Assim repousou o povo no sétimo dia.
31
E chamou a casa de Israel o seu nome maná; e era como semente de coentro branco, e o seu sabor como bolos de mel.
32
E disse Moisés: Esta é a palavra que o Senhor tem mandado: Encherás um gômer dele e o guardarás para as vossas gerações, para que vejam o pão que vos tenho dado a comer neste deserto, quando eu vos tirei da terra do Egito.