O comprimento duma cortina será de vinte e oito côvados, e a largura de uma cortina de quatro côvados: todas estas cortinas serão duma medida.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
O comprimento de cada cortina será de vinte e oito côvados, e a largura, de quatro côvados; todas as cortinas serão de igual medida.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
O comprimento de uma cortina será de vinte e oito côvados, e a largura de uma cortina, de quatro côvados; todas estas cortinas serão de uma medida.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O comprimento de cada cortina será de doze metros e meio, e a largura será de um metro e oitenta; todas as cortinas terão a mesma medida.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Cada cortina deverá ter doze metros e meio de comprimento por um metro e oitenta de largura.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as cortinas internas terão a mesma medida: doze metros e sessenta centímetros de comprimento e um metro e oitenta centímetros de largura.
Nova Versão Internacional
Essas dez cortinas devem ser todas exatamente do mesmo tamanho, com 12,6 metros de comprimento e 1,8 metro de largura.
Nova Versão Transformadora
A compridão de huma cortina será de vinte e oito covados, e a largura de huma cortina de quatro covados: todas estas cortinas serão de huma medida.
1848 - Almeida Antiga
O comprimento de cada cortina será de vinte e oito côvados, e a largura de quatro côvados; todas as cortinas serão da mesma medida.
Almeida Recebida
O comprimento de cada cortina será de doze metros e sessenta centímetros e de um metro e oitenta centímetros, a largura; todas as cortinas serão de igual medida.
King James Atualizada
Every curtain is to be twenty-eight cubits long and four cubits wide, all of the same measure.
Basic English Bible
All the curtains are to be the same size - twenty-eight cubits long and four cubits wide.
That is, about 42 feet long and 6 feet wide or about 13 meters long and 1.8 meters wide New International Version
The length of each curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of each curtain four cubits: all the curtains shall have one measure.
American Standard Version
Comentários