30:25
30:27
Exodo 30:26

0

E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do testemunho,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do Testemunho,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And thou shalt anoint therewith the tent of meeting, and the ark of the testimony,

American Standard Version

This oil is to be put on the Tent of meeting, and on the ark of the law,

Basic English Bible

E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do Testemunho,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Com ele ungirás a tenda da revelação, a arca do testemunho,

Almeida Recebida

Use esse óleo sagrado para ungir a tenda do encontro, a arca da aliança,

Nova Versão Transformadora

Use esse azeite para ungir a Tenda da Minha Presença, a arca da aliança,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Com ele ungirás a Tenda dos Encontros e a Arca da Aliança,

King James Atualizada

Then use it to anoint the tent of meeting, the ark of the covenant law,

New International Version

Use-o para ungir a Tenda do Encontro, a arca da aliança,

Nova Versão Internacional

Com ele você ungirá a tenda do encontro, a arca do testemunho,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E com elle ungirás a Tenda do ajuntamento e a Arca do testimunho.

1848 - Almeida Antiga

Exodo 30

21
Lavarão pois as suas mãos e os seus pés, para que não morram: e isto lhes será por estatuto perpétuo a ele e à sua semente nas suas gerações.
22
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
23
Tu pois toma para ti das principais especiarias, da mais pura mirra quinhentos siclos, e de canela aromática a metade, a saber duzentos e cinquenta siclos e de cálamo aromático duzentos e cinquenta siclos,
24
E de cássia quinhentos siclos, segundo o siclo do santuário, e de azeite de oliveiras um him.
25
E disto farás o azeite da santa unção, o perfume composto segundo a obra do perfumista: este será o azeite da santa unção.
26
E com ele ungirás a tenda da congregação, e a arca do testemunho,
27
E a mesa com todos os seus vasos, e o castiçal com os seus vasos, e o altar do incenso,
28
E o altar do holocausto com todos os seus vasos, e a pia com a sua base.
29
Assim santificarás estas cousas, para que sejam santíssimas: tudo o que tocar nelas será santo.
30
Também ungirás a Aarão e seus filhos, e os santificarás para me administrarem o sacerdócio.
31
E falarás aos filhos de Israel, dizendo: Este me será o azeite da santa unção nas vossas gerações.