2:5

2:7
Proverbios 2:6

Porque o Senhor dá a sabedoria: da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem a inteligência e o entendimento.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Porque o Senhor dá a sabedoria, e da sua boca vem o conhecimento e a inteligência.

2017 - Nova Almeida Aualizada

É o Senhor quem dá sabedoria; a sabedoria e o entendimento vêm dele.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Pois o Senhor é quem dá sabedoria; de sua boca procedem o conhecimento e o discernimento.

Nova Versão Internacional

Pois o Senhor concede sabedoria; de sua boca vêm conhecimento e entendimento.

Nova Versão Transformadora

Porque Jehovah dá a sabedoria: de sua boca vem o conhecimento e a prudencia.

1848 - Almeida Antiga

Porque o Senhor dá a sabedoria; da sua boca procedem o conhecimento e o entendimento;

Almeida Recebida

Porquanto é o SENHOR quem concede sabedoria, e da sua boca procedem a inteligência e o discernimento.

King James Atualizada

For the Lord gives wisdom; out of his mouth come knowledge and reason:

Basic English Bible

For the Lord gives wisdom; from his mouth come knowledge and understanding.

New International Version

For Jehovah giveth wisdom; Out of his mouth [cometh] knowledge and understanding:

American Standard Version

FILHO meu, se aceitares as minhas palavras, e esconderes contigo os meus mandamentos,

Para fazeres atento à sabedoria o teu ouvido, e para inclinares o teu coração ao entendimento,

E se clamares por entendimento, e por inteligência alçares a tua voz,

Se como a prata a buscares e como a tesouros escondidos a procurares,

Então entenderás o temor do Senhor, e acharás o conhecimento de Deus.

Porque o Senhor dá a sabedoria: da sua boca vem o conhecimento e o entendimento.

Ele reserva a verdadeira sabedoria para os retos: escudo é para os que caminham na sinceridade.

Para que guarde as veredas do juízo: e conserve o caminho dos seus santos.

Então entenderás justiça, e juízo, e equidades, e todas as boas veredas.

Porquanto a sabedoria entrará no teu coração, e o conhecimento será suave à tua alma.

O bom siso te guardará e a inteligência te conservará;