7:26
Proverbios 7:27

Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Her house is a highway to the grave, leading down to the chambers of death.

New International Version

A casa dela é uma trilha que conduz precipício abaixo, rumo ao inferno, à morada eterna dos mortos.

King James Atualizada

A casa dela é um caminho que desce para a sepultura, para as moradas da morte.

Nova Versão Internacional

Caminhos da sepultura são sua casa, que descendem ás recamaras da morte.

1848 - Almeida Antiga

A casa dela é caminho para o abismo e desce para as câmaras da morte.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Her house is the way to Sheol, Going down to the chambers of death.

American Standard Version

Caminho do sepulcro é a sua casa, o qual desce às câmaras da morte.

Almeida Recebida

A sua casa é caminho para a sepultura e desce para as câmaras da morte.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Her house is the way to the underworld, going down to the rooms of death.

Basic English Bible

Sua casa é o caminho para a sepultura, seu quarto é a câmara da morte.

Nova Versão Transformadora

Se você for à casa dessa mulher, estará caminhando para o mundo dos mortos, pelo caminho mais curto.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E ele segue-a logo, como boi que vai ao matadouro, e como o louco ao castigo das prisões;

Até que a frecha lhe atravesse o fígado, como a ave que se apressa para o laço, e não sabe que ele está ali contra a sua vida.

Agora pois, filhos, dai-me ouvidos, e estai atentos às palavras da minha boca:

Não se desvie para os seus caminhos o teu coração, e não andes perdido nas suas veredas;

Porque a muitos feridos derribou: e são muitíssimos os que por ela foram mortos.

Caminhos de sepultura é a sua casa, os quais descem às câmaras da morte.