Porque a nação e o reino que te não servirem perecerão; sim, essas nações de todo serão assoladas.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Porque a nação e o reino que te não servirem perecerão; sim, essas nações de todo serão assoladas.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Porque a nação e o reino que não a servirem perecerão; sim, essas nações serão totalmente arrasadas.`
2017 - Nova Almeida Aualizada
As nações que não a servirem serão destruídas; elas serão completamente arrasadas.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois a nação e o reino que não a servirem perecerão; serão totalmente exterminados.
Nova Versão Internacional
Pois as nações que não a servirem serão destruídas.
Nova Versão Transformadora
Porque a gente e o Reino que te não servirem, perecerão: e as taes gentes de todo serão assoladas.
1848 - Almeida Antiga
Porque a nação e o reino que não te servirem perecerão; sim, essas nações serão de todo assoladas.
Almeida Recebida
Em verdade, a nação e o reino que não te servirem perecerão sumariamente, serão absolutamente dizimados.
King James Atualizada
For the nation or kingdom which will not be your servant will come to destruction; such nations will be completely waste.
Basic English Bible
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly ruined.
New International Version
For that nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.
American Standard Version
Comentários