E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Falou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
O profeta Jeremias falou todas estas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,
2017 - Nova Almeida Aualizada
Então eu contei tudo isso ao rei Zedequias, em Jerusalém,
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O profeta Jeremias disse todas essas palavras ao rei Zedequias de Judá, em Jerusalém,
Nova Versão Internacional
O profeta Jeremias transmitiu essa mensagem a Zedequias, rei de Judá.
Nova Versão Transformadora
E fallou Jeremias o Propheta, a Sedekias, Rei de Juda, todas estas palavras, em Jerusalem:
1848 - Almeida Antiga
E anunciou Jeremias, o profeta, a Zedequias, rei de Judá, todas estas palavras, em Jerusalém,
Almeida Recebida
Então o profeta Jeremias proclamou todas essas palavras a Zedequias, rei de Judá, em Jerusalém,
King James Atualizada
Then Jeremiah the prophet said all these things to Zedekiah, king of Judah, in Jerusalem,
Basic English Bible
Then Jeremiah the prophet told all this to Zedekiah king of Judah, in Jerusalem,
New International Version
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem,
American Standard Version
Comentários