13:37
13:39
Levitico 13:38

0

E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pele da sua carne,

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

E, quando o homem (ou a mulher) tiver manchas lustrosas na pele,

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And when a man or a woman hath in the skin of the flesh bright spots, even white bright spots;

American Standard Version

And if a man or a woman has bright marks on the skin of their flesh, that is, bright white marks,

Basic English Bible

E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pele da sua carne,

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Quando homem (ou mulher) tiver na pele da sua carne manchas lustrosas, isto é, manchas lustrosas brancas,

Almeida Recebida

´Se um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

Nova Versão Transformadora

Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Se surgirem manchas sobre a pele de um homem ou de uma mulher e se essas manchas forem esbranquiçadas,

King James Atualizada

"When a man or woman has white spots on the skin,

New International Version

"Quando um homem ou uma mulher tiver manchas brancas na pele,

Nova Versão Internacional

- E, quando um homem ou uma mulher tiver manchas lustrosas na pele,

2017 - Nova Almeida Aualizada

E quando homem ou mulher tiverem empólas, empólas brancas na pele de sua carne.

1848 - Almeida Antiga

Levitico 13

33
Então se rapará; mas não rapará a tinha; e o sacerdote segunda vez encerrará o que tem a tinha por sete dias.
34
Depois o sacerdote examinará a tinha ao sétimo dia; e eis que, se a tinha não se houver estendido na pele, e ela não parecer mais funda do que a pele, o sacerdote o declarará por limpo, e lavará os seus vestidos, e será limpo.
35
Mas, se a tinha, depois da sua purificação, se houver estendido grandemente na pele,
36
Então o sacerdote o examinará, e eis que, se a tinha se tem estendido na pele, o sacerdote não buscará pelo amarelo: imundo está.
37
Mas, se a tinha, a seu ver, parou, e pelo preto nela cresceu, a tinha está sã, limpo está; portanto o sacerdote o declarará por limpo.
38
E, quando homem ou mulher tiverem empolas brancas na pele da sua carne,
39
Então o sacerdote olhará, e eis que, se na pele da sua carne aparecem empolas recolhidas, brancas, bostela branca é, que floresceu na pele; limpo está.
40
E, quando se pelar a cabeça do homem, calvo é, limpo está.
41
E, se lhe pelar a frente da cabeça, meio calvo é; limpo está.
42
Porém, se na calva, ou na meia calva houver praga branca avermelhada, lepra é, florescendo na sua calva ou na sua meia-calva.
43
Havendo pois o sacerdote examinado, e eis que, se a inchação da praga na sua calva ou meia-calva está branca, tirando a vermelho, como parece a lepra na pele da carne,