7:31
7:33
Levitico 7:32

0

Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Também a coxa direita dareis ao sacerdote por oferta dos vossos sacrifícios pacíficos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Também a coxa direita vocês deverão dar ao sacerdote como oferta tirada dos sacrifícios pacíficos que vocês oferecem.

2017 - Nova Almeida Aualizada

A coxa direita do animal morto como oferta de paz será do sacerdote

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Vocês deverão dar a coxa direita das ofertas de comunhão ao sacerdote como contribuição.

Nova Versão Internacional

Entreguem como oferta ao sacerdote a coxa direita da oferta de paz.

Nova Versão Transformadora

Tambem a espadoa direita dareis ao sacerdote por offerta alçadiça de vossos sacrifiicios gratificos.

1848 - Almeida Antiga

E dos sacrifícios das vossas ofertas pacíficas, dareis a coxa direita ao sacerdote por oferta alçada.

Almeida Recebida

Como tributo dos vossos sacrifícios pacíficos de comunhão dareis ao sacerdote a coxa direita.

King James Atualizada

And the right leg you are to give to the priest for an offering to be lifted up out of what is given for your peace-offerings.

Basic English Bible

You are to give the right thigh of your fellowship offerings to the priest as a contribution.

New International Version

And the right thigh shall ye give unto the priest for a heave-offering out of the sacrifices of your peace-offerings.

American Standard Version

Levitico 7

27
Toda a pessoa que comer algum sangue, aquela pessoa será extirpada dos seus povos.
28
Falou mais o Senhor a Moisés, dizendo:
29
Fala aos filhos de Israel, dizendo: Quem oferecer ao Senhor o seu sacrifício pacífico, trará a sua oferta ao Senhor do seu sacrifício pacífico.
30
As suas próprias mãos trarão as ofertas queimadas do Senhor; a gordura do peito com o peito trará para movê-lo por oferta movida perante o Senhor.
31
E o sacerdote queimará a gordura sobre o altar, porém o peito será de Aarão e de seus filhos.
32
Também a espádua direita dareis ao sacerdote por oferta alçada dos vossos sacrifícios pacíficos.
33
Aquele dos filhos de Aarão que oferecer o sangue do sacrifício pacífico, e a gordura, esse terá a espádua direita por sua porção;
34
Porque o peito movido e a espádua alçada tomei dos filhos de Israel dos seus sacrifícios pacíficos, e os dei a Aarão, o sacerdote, e a seus filhos, por estatuto perpétuo dos filhos de Israel.
35
Esta é a porção de Aarão e a porção de seus filhos das ofertas queimadas do Senhor, no dia em que os apresentou para administrar o sacerdócio ao Senhor.
36
O que o Senhor ordenou que se lhes desse dentre os filhos de Israel no dia em que os ungiu, estatuto perpétuo é pelas suas gerações.
37
Esta é a lei do holocausto, da oferta de manjares, e da expiação do pecado, e da expiação da culpa, e da oferta das consagrações, e do sacrifício pacífico,