E Jesus, clamando outra vez com grande voz, rendeu o espírito.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E Jesus, clamando outra vez em alta voz, entregou o espírito.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Aí Jesus deu outro grito forte e morreu.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Depois de ter bradado novamente em alta voz, Jesus entregou o espírito.
Nova Versão Internacional
Então Jesus clamou em alta voz novamente e entregou seu espírito.
Nova Versão Transformadora
E Jesus clamando outra vez com grande voz, deo o espirito.
1848 - Almeida Antiga
E Jesus, clamando outra vez com grande voz, entregou o espírito.
Almeida Recebida
Então Jesus exclamou, uma vez mais, em alta voz e entregou o espírito.
King James Atualizada
And Jesus gave another loud cry, and gave up his spirit.
Basic English Bible
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.
New International Version
And Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
American Standard Version
Comentários