E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Sansão julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Sansão julgou Israel, nos dias dos filisteus, durante vinte anos.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Sansão governou o povo de Israel vinte anos, na época em que os filisteus dominavam aquela terra.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Sansão liderou Israel durante vinte anos no tempo do domínio dos filisteus.
Nova Versão Internacional
Sansão julgou Israel durante vinte anos, no período em que os filisteus dominavam a terra.
Nova Versão Transformadora
E julgou a Israel em dias dos Philisteos, vinte annos.
1848 - Almeida Antiga
E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.
Almeida Recebida
Então Sansão julgou e liderou os filhos de Israel por vinte anos, durante a época do domínio dos filisteus.
King James Atualizada
And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.
Basic English Bible
Samson led
Traditionally [judged] Israel for twenty years in the days of the Philistines.New International Version
And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.
American Standard Version
Comentários