Juizes 15:20

Sansão liderou Israel durante vinte anos no tempo do domínio dos filisteus.

Nova Versão Internacional

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

Sansão julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Sansão julgou Israel, nos dias dos filisteus, durante vinte anos.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Sansão governou o povo de Israel vinte anos, na época em que os filisteus dominavam aquela terra.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Sansão julgou Israel durante vinte anos, no período em que os filisteus dominavam a terra.

Nova Versão Transformadora

E julgou a Israel em dias dos Philisteos, vinte annos.

1848 - Almeida Antiga

E julgou a Israel, nos dias dos filisteus, vinte anos.

Almeida Recebida

Então Sansão julgou e liderou os filhos de Israel por vinte anos, durante a época do domínio dos filisteus.

King James Atualizada

And he was judge of Israel in the days of the Philistines for twenty years.

Basic English Bible

Samson led Traditionally [judged] Israel for twenty years in the days of the Philistines.

New International Version

And he judged Israel in the days of the Philistines twenty years.

American Standard Version

Juizes 15

Encontrando a carcaça de um jumento, pegou a queixada e com ela matou mil homens.
Disse ele então: "Com uma queixada de jumento fiz deles montões. Com uma queixada de jumento matei mil homens".
Quando acabou de falar, jogou fora a queixada; e o local foi chamado Ramate-Leí.
Sansão estava com muita sede e clamou ao Senhor: "Deste pela mão de teu servo esta grande vitória. Morrerei eu agora de sede para cair nas mãos dos incircuncisos? "
Deus então abriu a rocha que há em Leí, e dela saiu água. Sansão bebeu, suas forças voltaram, e ele recobrou o ânimo. Por esse motivo essa fonte foi chamada En-Hacoré, e ainda lá está, em Leí.
20
Sansão liderou Israel durante vinte anos no tempo do domínio dos filisteus.