E contou-os em Bezeque: e houve dos filhos de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Contou-os em Bezeque; dos filhos de Israel, havia trezentos mil; dos homens de Judá, trinta mil.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E contou-os em Bezeque; e houve, dos filhos de Israel, trezentos mil; e, dos homens de Judá, trinta mil.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Saul contou-os em Bezeque. Dos filhos de Israel, havia trezentos mil; dos homens de Judá, trinta mil.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Saul os reuniu e os levou de Bezeque. Havia trezentos mil homens de Israel e trinta mil de Judá.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando Saul os reuniu em Bezeque, havia trezentos mil de Israel e trinta mil de Judá.
Nova Versão Internacional
Quando Saul os reuniu em Bezeque, viu que havia trezentos mil homens de Israel e trinta mil homens de Judá.
Nova Versão Transformadora
E contou os em Bezek: e houve dos filhos de Israel trezentos mil, e dos varões de Juda trinta mil.
1848 - Almeida Antiga
Saul passou-lhes revista em Bezeque; e havia dos homens de Israel trezentos mil, e dos homens de Judá trinta mil.
Almeida Recebida
Assim, quando Saul os reuniu em Bezeque, somaram trezentos mil homens de Israel e trinta mil de Judá.
King James Atualizada
And he had them numbered in Bezek: the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
Basic English Bible
When Saul mustered them at Bezek, the men of Israel numbered three hundred thousand and those of Judah thirty thousand.
New International Version
And he numbered them in Bezek; and the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
American Standard Version
Comentários