37:28

37:30
Salmos 37:29

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Os bons possuirão a Terra Prometida e sempre morarão nela.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

Nova Versão Internacional

Os justos possuirão a terra e nela habitarão para sempre.

Nova Versão Transformadora

Os justos possuirão a terra em herança: e para sempre habitarão nella.

1848 - Almeida Antiga

Os justos herdarão a terra e nela habitarão para sempre.

Almeida Recebida

Os justos herdarão a terra e para sempre nela habitarão.

King James Atualizada

The upright will have the earth for their heritage, and will go on living there for ever.

Basic English Bible

The righteous will inherit the land and dwell in it forever.

New International Version

The righteous shall inherit the land, And dwell therein for ever.

American Standard Version

Ainda que caia, não ficará prostrado pois o Senhor o sustém com a sua mão.

Fui moço, e agora sou velho; mas nunca vi desamparado o justo, nem a sua descendência a mendigar o pão.

Compadece-se sempre, e empresta, e a sua descendência é abençoada.

Aparta-te do mal e faze o bem; e terás morada para sempre.

Porque o Senhor ama o juízo e não desampara os seus santos; eles são preservados para sempre; mas a descendência dos ímpios será desarraigada.

Os justos herdarão a terra e habitarão nela para sempre.

A boca do justo fala da sabedoria; a sua língua fala do que é reto.

A lei do seu Deus está em seu coração; os seus passos não resvalarão.

O ímpio espreita o justo, e procura matá-lo.

O Senhor não o deixará em suas mãos, nem o condenará quando for julgado.

Espera no Senhor, e guarda o seu caminho, e te exaltará para herdares a terra; tu o verás quando os ímpios forem desarraigados.