Assim, Raquel deu a Jacó a sua escrava Bila para ser sua concubina, e ele teve relações com ela.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a possuiu.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
Assim lhe deu a Bilha sua serva por mulher; e Jacó entrou a ela.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó entrou a ela.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
Assim, Raquel lhe deu Bila, sua serva, por mulher; e Jacó teve relações com ela.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Por isso ela deu a Jacó sua serva Bila por mulher. Ele deitou-se com ela,
Nova Versão Internacional
Então Raquel entregou sua serva Bila a Jacó por mulher, e Jacó se deitou com ela.
Nova Versão Transformadora
Assim lhe deu a Bilha sua serva por mulher: e Jacob entrou a ella.
1848 - Almeida Antiga
Assim lhe deu a Bila, sua serva, por mulher; e Jacó a conheceu.
Almeida Recebida
Raquel lhe deu, pois, como mulher, sua serva Bila e Jacó deitou-se com ela.
King James Atualizada
So she gave him her servant Bilhah as a wife, and Jacob went in to her.
Basic English Bible
So she gave him her servant Bilhah as a wife. Jacob slept with her,
New International Version
And she gave him Bilhah her handmaid to wife: and Jacob went in unto her.
American Standard Version
Comentários