36:29
36:31
Genesis 36:30

0

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; são estes os príncipes dos horeus, segundo os seus principados na terra de Seir.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O príncipe Disom, o príncipe Ezer, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus segundo seus príncipes na terra de Seir.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

o príncipe Disom, o príncipe Eser, o príncipe Disã; estes são os príncipes dos horeus, segundo seus príncipes, na terra de Seir.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Disom, Eser e Disã. Estes são os chefes dos horeus na terra de Seir.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Disom, Eser e Disã. Esses foram os chefes dos horeus, de acordo com as suas divisões tribais na região de Seir.

Nova Versão Internacional

Disom, Ézer e Disã. Os clãs horeus são identificados pelo nome de seus chefes, que habitavam na terra de Seir.

Nova Versão Transformadora

O Principe Dison, o Principe Ezer, o Principe Disan; estes são os Principes dos Horéos, segundo seus Principes na terra de Seir.

1848 - Almeida Antiga

Disom, Eser e Disã; esses são os chefes dos horeus que governaram na terra de Seir.

Almeida Recebida

Disom, Ézer e Disã. Estes foram os chefes dos horeus, conforme as divisões de seus clãs por toda a região de Seir.

King James Atualizada

Dishon, Ezer, and Dishan. Such were the Horite chiefs in their order in the land of Seir.

Basic English Bible

Dishon, Ezer and Dishan. These were the Horite chiefs, according to their divisions, in the land of Seir.

New International Version

chief Dishon, chief Ezer, chief Dishan: these are the chiefs that came of the Horites, according to their chiefs in the land of Seir.

American Standard Version

Genesis 36

25
Aná foi o pai de Disom, que foi o pai dos grupos de famílias de Hendã, Esbã, Itrã e Querã. Aná também foi pai de uma filha chamada Oolibama.
26
27
Eser foi o pai dos grupos de famílias de Bilã, Zaavã e Acã.
28
Disã foi o pai dos grupos de famílias de Uz e Arã.
29
São estas, portanto, as tribos dos horeus na terra de Edom: Lotã, Sobal, Zibeão, Aná, Disom, Eser e Disã.
30
31
Os seguintes reis governaram a terra de Edom, um depois do outro, no tempo em que Israel ainda não tinha rei: Belá, filho de Beor, da cidade de Dinaba. Jobabe, filho de Zera, de Bosra. Husã, da região de Temã. Hadade, filho de Bedade, da cidade de Avite. Ele derrotou os midianitas numa batalha na terra de Moabe. Samlá, da cidade de Masreca. Saul, de Reobote-do-Rio-Eufrates. Baal-Hanã, filho de Acbor. Hadade, da cidade de Paú (o nome da mulher dele era Meetabel, filha de Matrede e neta de Me-Zaabe).
32
33
34
35