Depois levou cinco dos seus irmãos e os apresentou ao rei.
2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E tomou cinco dos seus irmãos e os apresentou a Faraó.
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco varões, e os pôs diante de Faraó.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E tomou uma parte de seus irmãos, a saber, cinco varões, e os pôs diante de Faraó.
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
E levou cinco dos seus irmãos e os apresentou a Faraó.
2017 - Nova Almeida Aualizada
Depois escolheu cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.
Nova Versão Internacional
José levou consigo cinco de seus irmãos e os apresentou ao faraó.
Nova Versão Transformadora
E tomou huma parte de seus irmãos, a saber cinco varões, e os pós diante de Pharaó.
1848 - Almeida Antiga
E tomou dentre seus irmãos cinco homens e os apresentou a Faraó.
Almeida Recebida
José tomara cinco de seus irmãos e os apresentou ao Faraó.
King James Atualizada
And he took five of his brothers to Pharaoh.
Basic English Bible
He chose five of his brothers and presented them before Pharaoh.
New International Version
And from among his brethren he took five men, and presented them unto Pharaoh.
American Standard Version
Comentários