7:4

7:6
Genesis 7:5

E Noé fez tudo conforme o que o Senhor Deus havia mandado.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Assim, Noé fez tudo o que o SENHOR lhe ordenara.

King James Atualizada

E fez Noé conforme a tudo o que o Senhor lhe ordenara.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

And Noah did all that the Lord commanded him.

New International Version

E Noé fez tudo como o Senhor lhe tinha ordenado.

Nova Versão Internacional

E Noé fez tudo como o Senhor lhe havia ordenado.

2017 - Nova Almeida Aualizada

E fez Noah conforme a tudo o que Jehovah lhe mandara.

1848 - Almeida Antiga

E tudo fez Noé, segundo o Senhor lhe ordenara.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

And Noah did according unto all that Jehovah commanded him.

American Standard Version

And Noah did everything which the Lord said he was to do.

Basic English Bible

E fez Noé conforme tudo o que o Senhor lhe ordenara.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

E Noé fez segundo tudo o que o Senhor lhe mandou.

Almeida Recebida

Noé fez tudo exatamente como o Senhor lhe havia ordenado.

Nova Versão Transformadora

Depois o Senhor Deus disse a Noé: - Entre na barca, você e toda a sua família, pois eu tenho visto que você é a única pessoa que faz o que é certo.

Leve junto com você sete casais de cada espécie de animal puro e um casal de cada espécie de animal impuro.

Leve também sete casais de cada espécie de ave para que se conservem as espécies que existem na terra.

Pois daqui a sete dias eu vou fazer chover durante quarenta dias e quarenta noites. Assim vou acabar com todos os seres vivos que criei.

E Noé fez tudo conforme o que o Senhor Deus havia mandado.

Noé tinha seiscentos anos de idade quando as águas do dilúvio cobriram a terra.

A fim de escapar do dilúvio, ele entrou na barca junto com os seus filhos, a sua mulher e as suas noras.

Os animais puros e os impuros, os que se arrastam pelo chão e as aves

entraram com Noé na barca de dois em dois, macho e fêmea, como Deus havia mandado.

Sete dias depois, as águas do dilúvio começaram a cobrir a terra.