9:27
I Reis 9:28

0

Eles foram até a terra de Ofir e trouxeram para Salomão mais de catorze mil quilos de ouro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Chegaram a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Chegaram a Ofir e de lá trouxeram para o rei Salomão mais de catorze toneladas de ouro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze toneladas e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.

Nova Versão Internacional

Navegaram a Ofir e trouxeram para Salomão 14.700 quilos de ouro.

Nova Versão Transformadora

E viérão a Ophir, e tomárão de lá quatro centos e vinte talentos de ouro: e o trouxérão ao Rei Salamão.

1848 - Almeida Antiga

os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

Almeida Recebida

Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro e depositaram tudo aos pés de Salomão.

King James Atualizada

And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

Basic English Bible

They sailed to Ophir and brought back 420 talents That is, about 16 tons or about 14 metric tons of gold, which they delivered to King Solomon.

New International Version

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

American Standard Version

I Reis 9

23
Quinhentos e cinquenta oficiais estavam encarregados dos trabalhadores forçados que eram usados nas várias construções de Salomão.
24
Salomão aterrou o lado leste da cidade depois que a sua esposa, a filha do rei do Egito, se mudou da Cidade de Davi para o palácio que Salomão havia construído para ela.
25
Três vezes por ano Salomão oferecia sacrifícios a serem queimados e ofertas de paz no altar que ele havia construído para Deus, o Senhor. Ele também queimava incenso ao Senhor. E assim Salomão terminou a construção do Templo.
26
O rei Salomão também construiu uma frota de navios em Eziom-Geber, que fica perto de Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.
27
O rei Hirão mandou alguns marinheiros competentes da sua frota de navios para navegarem junto com os homens de Salomão.
28
Eles foram até a terra de Ofir e trouxeram para Salomão mais de catorze mil quilos de ouro.