9:27
I Reis 9:28

0

E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Chegaram a Ofir e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Chegaram a Ofir e de lá trouxeram para o rei Salomão mais de catorze toneladas de ouro.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Eles foram até a terra de Ofir e trouxeram para Salomão mais de catorze mil quilos de ouro.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze toneladas e setecentos quilos de ouro para o rei Salomão.

Nova Versão Internacional

Navegaram a Ofir e trouxeram para Salomão 14.700 quilos de ouro.

Nova Versão Transformadora

E viérão a Ophir, e tomárão de lá quatro centos e vinte talentos de ouro: e o trouxérão ao Rei Salamão.

1848 - Almeida Antiga

os quais foram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, que trouxeram ao rei Salomão.

Almeida Recebida

Navegaram até Ofir, e de lá trouxeram catorze mil e setecentos quilos de ouro e depositaram tudo aos pés de Salomão.

King James Atualizada

And they came to Ophir, where they got four hundred and twenty talents of gold, and took it back to King Solomon.

Basic English Bible

They sailed to Ophir and brought back 420 talents That is, about 16 tons or about 14 metric tons of gold, which they delivered to King Solomon.

New International Version

And they came to Ophir, and fetched from thence gold, four hundred and twenty talents, and brought it to king Solomon.

American Standard Version

I Reis 9

23
Estes eram os chefes dos oficiais que estavam sobre a obra de Salomão, quinhentos e cinquenta, que davam ordens ao povo que trabalhava na obra.
24
Subiu porém a filha de Faraó da cidade de Davi à sua casa, que Salomão lhe edificara; então edificou a Milo.
25
E oferecia Salomão três vezes cada ano holocaustos e sacrifícios pacíficos sobre o altar que edificaram ao Senhor, e queimava incenso sobre o que estava perante o Senhor: e assim acabou a casa.
26
Também o rei Salomão fez naus em Esiom-Geber, que está junto a Elote, na praia do mar de Sufe, na terra de Edom.
27
E mandou Hirão com aquelas naus os seus servos, marinheiros, que sabiam do mar, com os servos de Salomão.
28
E vieram a Ofir, e tomaram de lá quatrocentos e vinte talentos de ouro, e o trouxeram ao rei Salomão.