20:20
II Reis 20:21

0

Ezequias morreu, e o seu filho Manassés ficou no lugar dele como rei.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Descansou Ezequias com seus pais; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Ezequias dormiu com seus pais: e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Ezequias dormiu com seus pais; e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Ezequias morreu, e Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ezequias descansou com os seus antepassados, e seu filho Manassés foi o seu sucessor.

Nova Versão Internacional

Ezequias morreu e se reuniu a seus antepassados, e seu filho Manassés foi seu sucessor.

Nova Versão Transformadora

E Ezechias dormio com seus pais: e Manasse, seu filho, reinou em eu lugar.

1848 - Almeida Antiga

E Ezequias dormiu com seus pais. E Manassés, seu filho, reinou em seu lugar.

Almeida Recebida

Descansou Ezequias com seus antepassados; e seu filho, Manassés passou a reinar em seu lugar.

King James Atualizada

And Hezekiah went to rest with his fathers; and Manasseh his son became king in his place.

Basic English Bible

Hezekiah rested with his ancestors. And Manasseh his son succeeded him as king.

New International Version

And Hezekiah slept with his fathers; and Manasseh his son reigned in his stead.

American Standard Version

II Reis 20

16
Então Isaías disse ao rei: - O Senhor Deus diz que
17
vai chegar o tempo em que tudo aquilo que está no seu palácio, isto é, tudo o que os seus antepassados ajuntaram até hoje, será levado para a Babilônia. Não ficará nada.
18
Alguns dos seus próprios filhos serão levados como prisioneiros e feitos eunucos para trabalhar no palácio do rei da Babilônia.
19
O rei Ezequias entendeu que isso queria dizer que durante a vida dele haveria paz e segurança. Por isso, disse: - A mensagem do Senhor que você me deu é boa.
20
Todas as outras coisas que o rei Ezequias fez, os seus atos de coragem, e como ele construiu um reservatório e cavou um túnel para levar água para dentro da cidade, tudo isso está escrito na História dos Reis de Judá.
21
Ezequias morreu, e o seu filho Manassés ficou no lugar dele como rei.