2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje
dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, vieram três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul;
1993 - Almeida Revisada e Atualizada
E dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil, porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul.
1969 - Almeida Revisada e Corrigida
E dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, vieram três mil, porque até então havia ainda muitos deles que eram pela casa de Saul;
2009 - Almeida Revisada e Corrigida
dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, vieram três mil; porque até então havia ainda muitos deles que eram fiéis à casa de Saul;
2017 - Nova Almeida Aualizada
Da tribo de Benjamim, parentes de Saul, 3. 000, a maioria dos quais era até então fiel à família de Saul;
Nova Versão Internacional
Da tribo de Benjamim, parente de Saul, 3.000 guerreiros. Até então, a maioria dos homens de Benjamim tinha permanecido leal a Saul.
Nova Versão Transformadora
E dos filhos de Benjamin, irmãos de Saul, tres mil: porque até então havia ainda muitos delles, que erão pela casa de Saul.
1848 - Almeida Antiga
dos filhos de Benjamim, irmãos de Saul, três mil, porque até então a maior parte deles se tinha conservado fiel à casa de Saul;
Almeida Recebida
da tribo de Benjamim, parentes de Saul, 3.000 homens, a maioria dos quais era até então fiel à família real de Saul;
King James Atualizada
And of the children of Benjamin, the brothers of Saul, three thousand; for up to that time the greater part of them had been true to Saul.
Basic English Bible
from Benjamin, Saul's tribe - 3,000, most of whom had remained loyal to Saul's house until then;
New International Version
And of the children of Benjamin, the brethren of Saul, three thousand: for hitherto the greatest part of them had kept their allegiance to the house of Saul.
American Standard Version
Comentários