14:2
14:4
I Cronicas 14:3

0

Em Jerusalém, Davi casou com outras mulheres e foi pai de mais filhos e filhas.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Davi tomou ainda mais mulheres em Jerusalém; e gerou ainda mais filhos e filhas.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E Davi tomou ainda mais mulheres em Jerusalém: e gerou Davi ainda mais filhos e filhas.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E Davi tomou ainda mais mulheres em Jerusalém; e gerou Davi ainda mais filhos e filhas.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Davi tomou ainda mais mulheres em Jerusalém e gerou ainda mais filhos e filhas.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Em Jerusalém Davi tomou para si mais mulheres e gerou mais filhos e filhas.

Nova Versão Internacional

Em Jerusalém, Davi tomou para si outras mulheres, que lhe deram mais filhos e filhas.

Nova Versão Transformadora

E David tomou ainda mais mulheres em Jerusalem: e gerou David ainda mais filhos e filhas.

1848 - Almeida Antiga

Davi tomou em Jerusalém ainda outras mulheres, e teve ainda filhos e filhas.

Almeida Recebida

Em Jerusalém, Davi tomou para si mais esposas e gerou vários filhos e filhas.

King James Atualizada

And while he was living in Jerusalem, David took more wives and became the father of more sons and daughters.

Basic English Bible

In Jerusalem David took more wives and became the father of more sons and daughters.

New International Version

And David took more wives at Jerusalem; and David begat more sons and daughters.

American Standard Version

I Cronicas 14

01
O rei Hirão, da cidade de Tiro, enviou embaixadores a Davi. Ele mandou toras de cedro e também carpinteiros e pedreiros para construírem um palácio para Davi.
02
E assim Davi entendeu que o Senhor o havia confirmado como rei de Israel e que, por amor ao seu povo, estava fazendo o seu reino progredir.
03
Em Jerusalém, Davi casou com outras mulheres e foi pai de mais filhos e filhas.
04
São estes os nomes dos seus filhos que nasceram em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,
05
Ibar, Elisua, Elpelete,
06
Noga, Nefegue, Jafia,
07
Elisama, Beeliada e Elifelete.
08
Quando os filisteus souberam que Davi tinha sido ungido como rei do país inteiro de Israel, o seu exército saiu para prendê-lo. Davi soube disso e saiu para encontrar-se com eles.