I Cronicas 2:29

Abisur casou com uma mulher chamada Abiail, e eles tiveram dois filhos, que se chamavam Abã e Molide.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários


Este versículo em outras versões da Bíblia

And the name of the wife of Abishur was Abihail; and she bare him Ahban, and Molid.

American Standard Version

And the name of Abishur's wife was Abihail; and she had Ahban and Molid by him.

Basic English Bible

A mulher de Abisur chamava-se Abiail e lhe deu a Abã e a Molide.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

O nome da mulher de Abisur era Abiail, que lhe deu à luz Abã e Molide.

Almeida Recebida

Os filhos de Abisur com sua esposa Abiail foram: Abã e Molide.

Nova Versão Transformadora

E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe deu a Abã e a Molide.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Abishur's wife was named Abihail, who bore him Ahban and Molid.

New International Version

O nome da esposa de Abisur era Abiail, que lhe deu dois filhos: Abã e Molide.

King James Atualizada

O nome da mulher de Abisur era Abiail. Ela deu-lhe dois filhos: Abã e Molide.

Nova Versão Internacional

E era o nome da mulher de Abisur Abiail, que lhe deu a Abã e a Molide.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E era o nome da mulher de Abisur, Abihail: que lhe pario a Ahban, e a Molid.

1848 - Almeida Antiga

A mulher de Abisur chamava-se Abiail e lhe deu à luz Abã e Molide.

2017 - Nova Almeida Aualizada

I Cronicas 2

Depois que Hezrom morreu, o seu filho Calebe casou com Efrata, a viúva do seu pai. Eles tiveram um filho chamado Azur, que fundou a cidade de Tecoa.
Jerameel, o filho mais velho de Hezrom, foi pai de cinco filhos: Rão, o mais velho, Buna, Orém, Ozém e Aías.
Rão foi pai de três filhos: Maaz, Jamim e Équer. Jerameel teve outra esposa, uma mulher chamada Atara, e eles tiveram um filho chamado Onã.
Onã foi pai de dois filhos: Samai e Jada, e Samai também foi pai de dois filhos, que se chamavam Nadabe e Abisur.
29
Abisur casou com uma mulher chamada Abiail, e eles tiveram dois filhos, que se chamavam Abã e Molide.
Nadabe foi pai de dois filhos, que se chamavam Selede e Apaim. Selede morreu sem ter tido filhos,
e Apaim foi pai de Isi, Isi foi pai de Sesã, e Sesã foi pai de Alai.
Jada, o irmão de Samai, foi pai de dois filhos, que se chamavam Jéter e Jônatas. Jéter morreu sem ter tido filhos,
e Jônatas foi pai de dois filhos: Pelete e Zaza. Todos esses foram descendentes de Jerameel.
Sesã não teve filhos; só filhas. Ele tinha um escravo egípcio que se chamava Jara.