6:30
6:32
I Cronicas 6:31

0

São estes os homens que o rei Davi encarregou da música no lugar de adoração em Jerusalém, depois que a arca da aliança foi colocada lá.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

São estes os que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

Estes são pois os que Davi constituiu para o ofício do canto na casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Estes são, pois, os que Davi constituiu para o ofício do canto na Casa do Senhor, depois que a arca teve repouso.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

São estes os homens que Davi constituiu para dirigir o canto na Casa do Senhor, depois que a arca foi colocada lá.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Estes são os homens a quem Davi encarregou de dirigir os cânticos no templo do Senhor depois que a arca foi levada para lá.

Nova Versão Internacional

Estes foram os homens que Davi nomeou para dirigirem a música na casa do Senhor depois que a arca foi colocada ali.

Nova Versão Transformadora

Estes são pois os que David constituio para o offlcio do canto em a casa de Jehovah: depois que a Arca teve repouso.

1848 - Almeida Antiga

Estes são os que Davi constituiu sobre o serviço de canto da casa do Senhor, depois: que a arca teve repouso.

Almeida Recebida

São estes os homens que o rei Davi encarregou de dirigir o canto de adoração a Yahweh no templo do SENHOR depois que a Arca da Aliança foi transferida para lá.

King James Atualizada

And these are those whom David made responsible for the music in the house of the Lord, after the ark had rest.

Basic English Bible

?The Temple Musicians?
These are the men David put in charge of the music in the house of the Lord after the ark came to rest there.

New International Version

And these are they whom David set over the service of song in the house of Jehovah, after that the ark had rest.

American Standard Version

I Cronicas 6

26
Aimote foi pai de Elcana, Elcana foi pai de Zofai, e Zofai foi pai de Naate;
27
Naate foi pai de Eliabe, Eliabe foi pai de Jeroão, e Jeroão foi pai de Elcana.
28
Samuel foi pai de dois filhos: Joel, o mais velho, e Abias.
29
Merari foi pai de Mali, Mali foi pai de Libni, Libni foi pai de Simei, e Simei foi pai de Uzá;
30
Uzá foi pai de Simeia, Simeia foi pai de Hagias, e Hagias foi pai de Asaías.
31
São estes os homens que o rei Davi encarregou da música no lugar de adoração em Jerusalém, depois que a arca da aliança foi colocada lá.
32
Eles se revezavam nos seus deveres na Tenda da Presença de Deus, antes de o rei Salomão construir o Templo.
33
São estes os que ocupavam esse cargo: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o regente do primeiro coro, era filho de Joel, e Joel era filho de Samuel;
34
Samuel era filho de Elcana, Elcana era filho de Jeroão, Jeroão era filho de Eliel, e Eliel era filho de Toá;
35
Toá era filho de Zufe, Zufe era filho de Elcana, Elcana era filho de Maate, e Maate era filho de Amasai;
36
Amasai era filho de Elcana, Elcana era filho de Joel, Joel era filho de Azarias, e Azarias era filho de Sofonias;