6:27

6:29
I Cronicas 6:28

Samuel foi pai de dois filhos: Joel, o mais velho, e Abias.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

The sons of Samuel: Joel the firstborn and Abijah the second son.

New International Version

De Samuel: Joel, o primogênito, e Abias, o segundo.

King James Atualizada

De Samuel: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

Nova Versão Internacional

E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E os filhos de Samuel, Vasni seu primogenito, então Abias.

1848 - Almeida Antiga

Os filhos de Samuel foram: Joel, o primogênito, e depois Abias.

2017 - Nova Almeida Aualizada

And the sons of Samuel: the first-born [Joel], and the second Abijah.

American Standard Version

And the sons of Samuel: the oldest Joel, and the second Abiah.

Basic English Bible

Os filhos de Samuel: o primogênito, Joel, e depois Abias.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E os filhos de Samuel: Joel, seu primogênito, e Abias, o segundo.

Almeida Recebida

Os filhos de Samuel foram: Joel, o mais velho, e Abias, o segundo.

Nova Versão Transformadora

E os filhos de Samuel: Vasni, seu primogênito, e o segundo Abias.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Assir foi pai de Elcana, Elcana foi pai de Ebiasafe, e Ebiasafe foi pai de Assir;

Assir foi pai de Taate, Taate foi pai de Uriel, Uriel foi pai de Uzias, e Uzias foi pai de Saul.

Elcana foi pai de dois filhos: Amasai e Aimote.

Aimote foi pai de Elcana, Elcana foi pai de Zofai, e Zofai foi pai de Naate;

Naate foi pai de Eliabe, Eliabe foi pai de Jeroão, e Jeroão foi pai de Elcana.

Samuel foi pai de dois filhos: Joel, o mais velho, e Abias.

Merari foi pai de Mali, Mali foi pai de Libni, Libni foi pai de Simei, e Simei foi pai de Uzá;

Uzá foi pai de Simeia, Simeia foi pai de Hagias, e Hagias foi pai de Asaías.

São estes os homens que o rei Davi encarregou da música no lugar de adoração em Jerusalém, depois que a arca da aliança foi colocada lá.

Eles se revezavam nos seus deveres na Tenda da Presença de Deus, antes de o rei Salomão construir o Templo.

São estes os que ocupavam esse cargo: Do grupo de famílias de Coate: Hemã, o regente do primeiro coro, era filho de Joel, e Joel era filho de Samuel;