6:47
6:49
I Cronicas 6:48

0

Os seus colegas levitas estavam encarregados de todos os outros serviços do lugar de adoração em Jerusalém.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

Seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da casa de Deus.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

E seus irmãos, os levitas, foram postos para todo o ministério do tabernáculo da Casa de Deus.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Seus irmãos, os levitas, foram encarregados de todo o serviço do tabernáculo da Casa de Deus.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Seus parentes, os outros levitas, foram encarregados de cuidar de todo o serviço do tabernáculo, o templo de Deus.

Nova Versão Internacional

Seus parentes levitas foram encarregados de muitas outras tarefas no tabernáculo, a casa de Deus.

Nova Versão Transformadora

E seus irmãos, os Levitas, forão postos para todo o ministerio do Tabernaculo da casa de Deos.

1848 - Almeida Antiga

Mas Arão e seus irmãos, os levitas, foram designados para todo o serviço do tabernáculo da casa de Deus.

Almeida Recebida

Seus colegas e parentes, outros levitas, tinham a responsabilidade de zelar por todo o serviço do Tabernáculo, o templo de Deus.

King James Atualizada

And their brothers the Levites were responsible for all the work of the Tent of the house of God.

Basic English Bible

Their fellow Levites were assigned to all the other duties of the tabernacle, the house of God.

New International Version

And their brethren the Levites were appointed for all the service of the tabernacle of the house of God.

American Standard Version

I Cronicas 6

43
Simei era filho de Jaate, Jaate era filho de Gérson, e Gérson era filho de Levi.
44
Etã, do grupo de famílias de Merari, era o regente do terceiro coro. Etã era filho de Quisi, Quisi era filho de Abdi, e Abdi era filho de Maluque;
45
Maluque era filho de Hasabias, Hasabias era filho de Amazias, e Amazias era filho de Hilquias;
46
Hilquias era filho de Anzi, Anzi era filho de Bani, e Bani era filho de Semer;
47
Semer era filho de Mali, Mali era filho de Musi, Musi era filho de Merari, e Merari era filho de Levi.
48
Os seus colegas levitas estavam encarregados de todos os outros serviços do lugar de adoração em Jerusalém.
49
Arão e os seus filhos apresentavam as ofertas de incenso e ofereciam os sacrifícios que eram completamente queimados no altar. Eles eram responsáveis por toda a adoração no Lugar Santíssimo e pelos sacrifícios por meio dos quais Deus perdoava os pecados do povo de Israel. Eles faziam tudo isso de acordo com as instruções dadas por Moisés, servo de Deus.
50
Arão foi pai de Eleazar, Eleazar foi pai de Fineias, e Fineias foi pai de Abisua;
51
Abisua foi pai de Buqui, Buqui foi pai de Uzi, e Uzi foi pai de Zeraías;
52
Zeraías foi pai de Meraiote, Meraiote foi pai de Amariá, e Amariá foi pai de Aitube;
53
Aitube foi pai de Zadoque, e Zadoque foi pai de Aimaás.