11:18
11:20
II Cronicas 11:19

0

Maalate teve três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

a qual lhe deu filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

A qual lhe deu filhos, a Jeús, e a Samarias, e a Zaão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

Ela lhe deu os filhos: Jeús, e Semarias, e Zaão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Maalate lhe deu três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

Ela deu-lhe três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

Nova Versão Internacional

Maalate deu à luz três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

Nova Versão Transformadora

A qual lhe pario filhos, a Jeus, e a Semarias, e a Zaham.

1848 - Almeida Antiga

a qual lhe deu os filhos Jeús, Semarias e Zaao.

Almeida Recebida

Abiail deu-lhe três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

King James Atualizada

And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham.

Basic English Bible

She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

New International Version

and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

American Standard Version

II Cronicas 11

14
Os levitas abandonaram as suas terras de pastagem e as suas outras posses e foram para Judá e para Jerusalém; pois Jeroboão, rei de Israel, e os seus sucessores não deixavam que eles servissem a Deus, o Senhor, como sacerdotes.
15
Jeroboão escolheu os seus próprios sacerdotes para oferecerem sacrifícios em altares pagãos e adorarem demônios e as imagens de touros que ele tinha mandado fazer.
16
Pessoas de todas as tribos de Israel que, com todo o coração, queriam adorar o Senhor, o Deus de Israel, seguiram os levitas até Jerusalém para oferecer sacrifícios ao Senhor, o Deus dos seus antepassados.
17
Isso serviu para tornar mais forte o Reino de Judá e firmar o poder de Roboão, filho de Salomão, como rei durante os três anos em que ele seguiu o exemplo de Davi e de Salomão.
18
Roboão casou com Maalate; o pai dela era Jerimote, filho de Davi, e a mãe era Abiail, filha de Eliabe e neta de Jessé.
19
Maalate teve três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.
20
Depois Roboão casou com Maacá, filha de Absalão, e ela teve quatro filhos: Abias, Atai, Ziza e Selomite.
21
Roboão teve ao todo dezoito mulheres e sessenta concubinas, que lhe deram vinte e oito filhos e sessenta filhas. Ele amava Maacá mais do que as outras mulheres e concubinas
22
e por isso escolheu Abias, o filho dela, para ser o príncipe herdeiro, que ficaria no lugar dele como rei de Judá.
23
Roboão também teve a boa ideia de espalhar os seus outros filhos pelas cidades-fortaleza de Judá e de Benjamim. Deu-lhes grandes quantidades de alimentos e também arranjou muitas mulheres para eles.