11:18
11:20
II Cronicas 11:19

0

Ela lhe deu os filhos: Jeús, e Semarias, e Zaão.

2009 - Almeida Revisada e Corrigida

Comentários

Este versículo em outras versões da Bíblia

She bore him sons: Jeush, Shemariah and Zaham.

New International Version

Abiail deu-lhe três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

King James Atualizada

Ela deu-lhe três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

Nova Versão Internacional

A qual lhe deu filhos, a Jeús, e a Samarias, e a Zaão.

1969 - Almeida Revisada e Corrigida

A qual lhe pario filhos, a Jeus, e a Semarias, e a Zaham.

1848 - Almeida Antiga

Maalate lhe deu três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

2017 - Nova Almeida Aualizada

and she bare him sons: Jeush, and Shemariah, and Zaham.

American Standard Version

And she had sons by him, Jeush, Shemariah, and Zaham.

Basic English Bible

a qual lhe deu filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

1993 - Almeida Revisada e Atualizada

a qual lhe deu os filhos Jeús, Semarias e Zaao.

Almeida Recebida

Maalate deu à luz três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

Nova Versão Transformadora

Maalate teve três filhos: Jeús, Semarias e Zaão.

2000 - Nova Tradução na Linguagem de Hoje

II Cronicas 11

14
Porque os levitas deixaram os seus arrabaldes e a sua possessão e vieram a Judá e a Jerusalém (porque Jeroboão e seus filhos os lançaram fora, para que não ministrassem ao Senhor;
15
e ele constituiu para si sacerdotes para os altos, e para os demônios, e para os bezerros que fizera).
16
Depois desses, também de todas as tribos de Israel, os que deram o seu coração a buscarem ao Senhor, Deus de Israel, vieram a Jerusalém, para oferecerem sacrifícios ao Senhor Deus de seus pais.
17
Assim, fortaleceram o reino de Judá e corroboraram Roboão, filho de Salomão, por três anos, porque três anos andaram no caminho de Davi e Salomão.
18
E Roboão tomou para si, por mulher, a Maalate, filha de Jerimote, filho de Davi, e de Abiail, filha de Eliabe, filho de Jessé.
19
Ela lhe deu os filhos: Jeús, e Semarias, e Zaão.
20
E, depois dela, tomou a Maaca, filha de Absalão; esta lhe deu os filhos: Abias, e Atai, e Ziza, e Selomite.
21
E amava Roboão mais a Maaca, filha de Absalão, do que a todas as suas outras mulheres e concubinas; porque ele tinha tomado dezoito mulheres e sessenta concubinas; e gerou vinte e oito filhos, e sessenta filhas.
22
E Roboão pôs por cabeça a Abias, filho de Maaca, para ser maioral entre os seus irmãos, porque o queria fazer rei.
23
E usou de prudência e, de todos os seus filhos, alguns espalhou por todas as terras de Judá e Benjamim, por todas as cidades fortes; e deu-lhes víveres em abundância e lhes procurou uma multidão de mulheres.